Édouard Baratier : Enquêtes sur les droits et revenus de Charles Ier d'Anjou en Provence (1252 et 1278)

[Fol. 93] [( :IVITAS AlU LATENSlS] 697. Civitas Aralatensis est domini comitis propria, ubi habet palatium. [STAGNA] Item habet, in dicta civitate et ejus terri– torio, stagnum totum de Vacquares (1) ubi fit sai et magna piscaria ; que omnia tenebat condam commune. Et hoc stangnum est in Camargiis, que Camarge sunt domini comitis, in quo Vacquares nuUus potest piscari nec salem facere, mSl de voluntate domini comitis vel suorum. Piscationes de Vacquares sic fieri consue– verit : piscator percipit medietatem, dominus cornes aliam. Expensas sic faciunt : piscator debet habere in stagno navigium, retia, piscatores et pices deportare usque Rodonum, suis propriis expensis. In Rodono vero dominus cornes et piscator habent navigium et pices deportantur usque ad domum ubi venduntur. Et dicta domus et venditores et scriptor conduccuntur de communi et com– muniter fiunt per dominum comitem et dictum piscatorem, et completis omnibus residuum dividitur inter dominum comitem et piscatorem. Salem vero de quo salsantur pices, de communi solvitur. Item omnes alie expense, quecumque fiunt tam in gardia quam in alia, fiunt de communi et communiter, tamen forma predicta observatur si plus haberi non potest. (1) Aujourd'hui étang de Vacarès en Camargue. (2) Aujourd'hui étang du Fournelet, limitant les communes d'Arles et des Saintes·Maries; cf. REVEL DU PERRON et GAUCOURT, op. cit., p. 102. (3) Aujourd'hui l'étang de la Dame en Ca· Saline vero dantur ac quintam partem sei– licet quia dominus [cornes l percipit libere quintam partem et facherius quattuor partes; tamen dividuntur in facgo seu luto et domi– nus semper d igit quintum molonum; et eo electo, faeherius suis expensis omnes partes domini eomitis extrait et eongregat in terra et tune dominus percipit suam partem. Et hee forma servatur, si plus haberi non potest. Stagnum totum quod voceatur Fornales (2 ), in quo fiunt saline, si quis vult, tamen raro; Piseationes vero multe. Que piseationes dantur ad presens sub forma infrascripta, videlicet, quod dominus cornes percipit duas partes intrate. In expen– sis vero dominus cornes providet in abta– tione et refectione piscationum et vino ope– rariorium et in retis et navagio et portatione piscium et logerio domus et venditorum et scriptorum in duabus partibus; facherius vero debet facere tertiam partem et omnes alias expensas in totum. Et hec forma ser– vatur si plus haberi non potest. Item stagnum de Canadel (3), quod datur sub eadem forma quod proximum ad duas partes. Item stagnum de Coronel (4) , prope territorium de Albarono, quod datur, ut proximum stagnum, ad duas partes, in quo si clauderentur alique robine de nova facte margue. (4) Mas de Coronel près d'Albaron, ou quartier de la Couronade, secteur AL du cadastre d'Arles. Cassini : Coronade; cf. REVEL DU PERRON et GAUCOURT, op. cit., p. 73. http://e-mediatheque.mmsh.univ-aix.fr Corpus | Etudes angevines

RkJQdWJsaXNoZXIy NDM3MTc=